All tagged the wind-up bird chronicle